vAny ATSA v`mdty lyd Aby bSHdh ASHr Ath SHm vAny Adbr bk Al Aby vrAyty mh vhgdty lk

ego autem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumque fueris et ego loquar de te ad patrem meum et quodcumque videro nuntiabo tibi

And I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will commune with my father of you; and what I see, that I will tell you.

And I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will talk with my father of you; and what I see, that I will tell you.

And I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee.

and I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and if I see aught, I will tell thee.

and I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and will speak of thee with my father: and see what it is, and tell thee.

And I will go out and stand beside my father in the field where thou art: and I will speak of thee to my father, and whatsoever I shall see, I will tell thee.

and I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and if I see aught, I will tell thee.

And I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak to my father about you. And if I learn anything I will tell you.”

I'll go out and stand beside my father in the field where you'll be. I'll speak with my father about you. If I find out anything, I'll tell you."

I'll go out and stand beside my father in the field where you are and talk to him about you. When I see what he says, I'll tell you."

I'll go out and stand by my father in the field where you are. I'll speak to my father about you. If I find out what he intends to do, I'll tell you."

I will go out and stand beside my father in the field where you are. I will speak about you to my father. When I find out what the problem is, I will let you know."

"I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak with my father about you; if I find out anything, then I will tell you."

I will go out and stand with my father in the field where you are. I'll speak to him about you and will tell you what I find out."

I'll ask my father to go out there with me, and I'll talk to him about you. Then I'll tell you everything I can find out."

And I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee.

I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will talk with my father about you; and if I see anything, I will tell you."